[49] 9. Nakkhattajtakavaan

Nakkhatta patimnentanti ida satth jetavane viharanto aatara jvaka rabbha kathesi. Svatthiya kireka kuladhtara janapade eko kulaputto attano puttassa vretv asukadivase nma gahissmti divasa hapetv tasmi divase sampatte attano kulpaka jvaka pucchi bhante, ajja maya eka magala karissma, sobhana nu kho nakkhattanti. So aya ma pahama apucchitvva divasa hapetv idni paipucchati, hotu, sikkhpessmi nanti kujjhitv ajja asobhana nakkhatta, m ajja magala karittha, sace karissatha, mahvinso bhavissatti ha. Tasmi kule manuss tassa saddahitv ta divasa na gacchisu. Nagaravsino sabba magalakiriya katv tesa angamana disv tehi ajja divaso hapito, no ca kho gat, amhkampi bahu vayakamma kata, ki no tehi, amhka dhtara aassa dassmti yathkateneva magalena dhtara aassa kulassa adasu.

Itare punadivase gantv detha no drikanti hasu. Atha ne svatthivsino janapadavsino nma tumhe gahapatik ppamanuss divasa hapetv avaya na gat, gatamaggeneva paigacchatha amhehi aesa drik dinnti paribhsisu. Te tehi saddhi kalaha katv drika alabhitv yathgatamaggeneva gat. Tenapi jvakena tesa manussna magalantaryassa katabhvo bhikkhna antare pkao jto. Te bhikkh dhammasabhya sannipatit vuso, jvakena kulassa magalantaryo katoti kathayamn nisdisu. Satth gantv kya nuttha, bhikkhave, etarahi kathya sannisinnti pucchi. Te imya nmti kathayisu. Na, bhikkhave, idneva jvako tassa kulassa magalantarya karoti, pubbepi esa tesa kujjhitv magalantarya aksiyevti vatv atta hari.

Atte brasiya brahmadatte rajja krente nagaravsino janapadavsna dhtara vretv divasa hapetv attano kulpaka jvaka pucchisu bhante, ajja amhka ek magalakiriy, sobhana nu kho nakkhattanti. So ime attano ruciy divasa hapetv idni ma pucchantti kujjhitv ajja nesa magalantarya karissmti cintetv ajja asobhana nakkhatta, sace karotha, mahvinsa ppuissathti ha. Te tassa saddahitv na gamisu. Janapadavsino tesa angamana atv te ajja divasa hapetvpi na gat, ki no tehi, aesa dhtara dassmti aesa dhtara adasu. Nagaravsino punadivase gantv drika ycisu. Janapadavsino tumhe nagaravsino nma chinnahirik gahapatik, divasa hapetv drika na gahittha, maya tumhka angamanabhvena aesa adamhti. Maya jvaka paipucchitv nakkhatta na sobhananti ngat, detha no drikanti. Amhehi tumhka angamanabhvena aesa dinn, idni dinnadrika katha puna nessmti.

Eva tesu aamaa kalaha karontesu eko nagaravs paitapuriso ekena kammena janapada gato tesa nagaravsna maya jvaka pucchitv nakkhattassa asobhanabhvena ngatti kathentna sutv nakkhattena ko attho, nanu drikya laddhabhvova nakkhattanti vatv ima gthamha

49. Nakkhatta patimnenta, attho bla upaccag;

attho atthassa nakkhatta, ki karissanti trakti.

Tattha patimnentanti olokenta, idni nakkhatta bhavissati, idni nakkhatta bhavissatti gamayamna. Attho bla upaccagti eta nagaravsika bla drikpailbhasakhto attho atikkanto. Attho atthassa nakkhattanti ya attha pariyesanto carati, so pailaddho atthova atthassa nakkhatta nma. Ki karissanti trakti itare pana kse trak ki karissanti, katara attha sdhessantti attho. Nagaravsino kalaha katv drika alabhitvva agamasu.

Satth na, bhikkhave, esa jvako idneva kulassa magalantarya karoti, pubbepi aksiyevti ima dhammadesana haritv anusandhi ghaetv jtaka samodhnesi tad jvako etarahi jvakova ahosi, tnipi kulni etarahi kulniyeva, gtha vatv hito paitapuriso pana ahameva ahosinti.

Nakkhattajtakavaan navam.